Relaunch-Assistent: Adressen mit und ohne abschließenden Schrägstrich gezielt prüfen
Beim Relaunch erscheinen in alten Listen manchmal sowohl /beratung als auch /beratung/. Der Redirect-Assistent nimmt Zuordnungen alter und neuer URLs entgegen und erzeugt nach Auswahl eine Ausgabe für Nginx, Apache oder CSV. Er verändert keine Serverkonfigurat
Aktualisiert: 21.10.2026 · Redaktion SEOdiensteÄhnlich geschrieben bedeutet nicht automatisch gleich behandelt
Beim Relaunch erscheinen in alten Listen manchmal sowohl /beratung als auch /beratung/. Der Redirect-Assistent nimmt Zuordnungen alter und neuer URLs entgegen und erzeugt nach Auswahl eine Ausgabe für Nginx, Apache oder CSV. Er verändert keine Serverkonfiguration. Vor dem Einsatz muss geklärt werden, wie die konkrete Website die beiden Schreibweisen tatsächlich behandelt. Eine pauschale Annahme kann sonst eine wichtige alte Adresse übersehen.
Die alten Aufrufe einzeln kontrollieren
Öffne beide Varianten und notiere ihre Antworten beziehungsweise Weiterleitungen. Prüfe, ob sie denselben Inhalt zeigen, bereits aufeinander verweisen oder unterschiedliche Funktionen haben. Verwende anschließend nur nachvollziehbare Zuordnungen im Assistenten. Das gewünschte neue Ziel muss selbst erreichbar und inhaltlich passend sein. Ein Beispiel aus einer Testumgebung reicht zum Erlernen des Formats; produktive Regeln sollten auf den echten alten Adressen beruhen.
Den erzeugten Entwurf separat abnehmen
Lasse die Ausgabe im vorgesehenen Zielsystem prüfen, bevor sie aktiviert wird. Kontrolliere dort beide Ausgangsvarianten, das endgültige Ziel und mögliche zusätzliche Sprünge. Eine syntaktisch plausible Regel ist noch kein erfolgreicher Liveaufruf. Dokumentiere, welche Schreibweise künftig in internen Links und Sitemap verwendet wird. Behalte den bisherigen funktionierenden Stand als Rückweg. Der Assistent erleichtert die Zuordnung, kann aber die unterschiedlichen Regeln eines konkreten Webservers nicht allein aus einer URL-Liste vollständig ableiten. Die abschließende Probe gehört deshalb zum tatsächlichen Veröffentlichungsweg.